🌟 통과 의례 (通過儀禮)

1. 출생, 성년, 결혼, 죽음 등 사람이 살면서 새로운 상태로 넘어갈 때 겪어야 하는 의식.

1. RITE OF PASSAGE: A ceremony such as a birth, coming-of-age, wedding, death, etc., that a person must go through at a transition to a new state in life.

🗣️ 용례:

통과 의례의 관습.
The custom of rite of passage.
통과 의례를 거치다.
Through a rite of passage.
통과 의례를 치르다.
Hold a rite of passage.
통과 의례처럼 말하다.
Speak like a rite of passage.
통과 의례로 자리 잡다.
Set up as a rite of passage.
그녀는 결혼이라는 통과 의례를 치르게 되면서 한층 더 성숙한 모습이 되었다.
She became more mature when she came to the rite of passage of marriage.
할머니께서는 나에게 아픔을 겪는 것이 성장하는 데에 있어 통과 의례라고 말하셨다.
My grandmother told me that suffering is a rite of passage in growing up.

통과 의례: rite of passage,つうかぎれい【通過儀礼】,rite de passage, initiation,rito de paso, rito iniciático,مراسم اجتماعية، طقس انتقال,даваа давах ёслол,nghi lễ chuyển đổi,พิธีกรรมเกี่ยวกับชีวิต, พิธีกรรมเกี่ยวกับการดำรงชีวิต,siklus kehidupan, ritual kehidupan, upacara inisiasi,обряд перехода на новый этап,过渡仪式,

🌷 ㅌㄱㅇㄹ: 초성 통과 의례

ㅌㄱㅇㄹ ( 탐관오리 ) : 백성의 재물을 탐내어 빼앗으며 행실이 깨끗하지 못한 관리. 명사
🌏 CORRUPT OFFICIAL; GREEDY OFFICIAL: An official coveting and taking away people's property and acting corruptly.
ㅌㄱㅇㄹ ( 통과 의례 ) : 출생, 성년, 결혼, 죽음 등 사람이 살면서 새로운 상태로 넘어갈 때 겪어야 하는 의식. 품사 없음
🌏 RITE OF PASSAGE: A ceremony such as a birth, coming-of-age, wedding, death, etc., that a person must go through at a transition to a new state in life.

💕시작 통과의례 🌾끝

시작 통

통 끝

시작 과

과 끝

시작 의

의 끝

시작 례

례 끝

📚 분류

• 학교생활 (208) • 가족 행사-명절 (2) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 예술 (76) • 언어 (160) • 복장 표현하기 (121) • 여행 (98) • 소개하기(자기소개) (52) • 스포츠 (88) • 문화 비교하기 (47) • 대중 매체 (47) • 전화하기 (15) • 날씨와 계절 (101) • 외모 표현하기 (105) • 철학·윤리 (86) • 주거 생활 (48) • 종교 (43) • 시간 표현하기 (82) • 지리 정보 (138) • 건축 (43) • 주말 및 휴가 (47) • 개인 정보 교환하기 (46) • 법 (42) • 언론 (36) • 문화 차이 (52) • 요리 설명하기 (119) • 대중 문화 (82) • 위치 표현하기 (70) • 실수담 말하기 (19) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28)